SmartSleeve® is de revolutionaire slaaptechnologie die uw slaapcomfort optimaliseert. SmartSleeve® zorgt voor extra ventilatie, vochtregulering en veerkrachtigheid. Dankzij zijn microcapsuletechnologie vermindert SmartSleeve® eveneens de invloed van andere slaapverstoorders zoals stress en allergische reacties. De SmartSleeve® versie met waterdichte, luchtdoorlatende film biedt u extra comfort bij bedplassen of incontinentie. De SmartSleeve® matras- en kussenbeschermer beschermen uw matras, uw kussen én uw nachtrust.
SmartSleeve
Nederlands Nederlands English Deutsch Espanol
SmartSleeve® est une technologie du sommeil révolutionnaire qui optimise le confort de sommeil. SmartSleeve® assure une ventilation, une régulation de l'humidité et une élasticité supérieures. Grâce à sa technologie de microcapsules, SmartSleeve® atténue également l’influence d'autres perturbateurs de sommeil, tels que le stress et les réactions allergiques. La version SmartSleeve® avec un film imperméable et respirant vous offre un confort supérieur en cas d'incontinence ou d’énurésie. Les protège-matelas et le protège-oreiller SmartSleeve® veillent sur votre matelas, votre oreiller et votre sommeil.
SmartSleeve® is the revolutionary sleeping technology that optimises your sleeping comfort. SmartSleeve® provides extra ventilation, moisture regulation and resilience. Thanks to its microcapsule technology, SmartSleeve® also reduces the effect of other sleep disrupters such as stress and allergic reactions. The SmartSleeve® version with a waterproof, breathable film offers you extra comfort in the case of bed-wetting or incontinence. The SmartSleeve® mattress and pillow protector protect your mattress, pillow and your night's sleep.
SmartSleeve® ist die revolutionäre Schlaftechnologie, die Ihren Schlafkomfort optimiert. SmartSleeve® sorgt für zusätzliche Ventilation, reguliert die Feuchtigkeit und ist federnd. Dank der Mikrokapseltechnologie setzt SmartSleeve® außerdem andere schlafstörende Einflüsse herab, wie Stress und allergische Reaktionen. Die SmartSleeve® Matratzen-Schutz-Auflage mit der wasserdichten, luftdurchlässigen Folie bietet zusätzlichen Komfort bei Bettnässen und Inkontinenz. Die SmartSleeve® Matratzen-Schutz-Auflage und der Kissen-Schutzbezug schützen Ihre Matratze und Kissen, und behüten Ihre Nachtruhe.
SmartSleeve® es una tecnología revolucionaria que optimiza el confort del descanso. SmartSleeve® ayuda a una mayor aireación, regula la transpiración e incrementa la elasticidad. Gracias a la tecnología de microcápsulas, SmartSleeve® hace disminuir otros factores que alteran el sueño, como el estrés y las reacciones alérgicas. La versión de SmartSleeve® con capa impermeable y transpirable ofrece un mayor confort en casos de enuresis nocturna o incontinencia. Las fundas protectoras de colchón y de almohada SmartSleeve® protegen su colchón, su almohada y suponen un gran beneficio en su descanso.